بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul a'uzu birabbin naas
De: “Sığınıram insanların Rəbbinə,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Malikin naas
insanların Hökmdarına,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Ilaahin naas
insanların məbuduna!
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Min sharril was waasil khannaas
Vəsvəsə verənin, Allahın adı çəkiləndə isə hövlündən geri çəkilən şeytanın şərindən.
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
O şeytan ki, insanların ürəklərinə vəsvəsə salır,
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Minal jinnati wan naas
cinlərdən də olur, insanlardan da!”
Meccan
