الشرح

Ash-Sharh

The Consolation

Meccan
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

94:1

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Alam nashrah laka sadrak
Məgər Biz sənin üçün köksünü açmadıqmı?

94:2

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
Wa wa d'ana 'anka wizrak
Yükünü səndən götürmədikmi?

94:3

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
Allazee anqada zahrak
Onlar belini bükürdü.

94:4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Wa raf 'ana laka zikrak
Biz adını sənə görə ucaltmadıqmı?

94:5

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Fa inna ma'al usri yusra
Sözsüz ki, hər çətinliyin ardınca asanlıq gəlir.

94:6

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا
Inna ma'al 'usri yusra
Əlbəttə ki, hər çətinliyin ardınca asanlıq gəlir.

94:7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
Fa iza faragh ta fansab
İşlərini qurtaran kimi Allah yolunda çalış!

94:8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
Wa ilaa rabbika far ghab
Ancaq Rəbbinə üz tut!
Share: