بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen
Znaš li ti onoga koji onaj svijet poriče?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
Fa zaalikal lazi yadu'ul-yateem
Pa to je onaj koji grubo odbija siroče,
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Wa la ya huddu 'alaa ta'amil miskeen
i koji da se nahrani siromah – ne podstiče.
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ
Fa wai lul-lil mu salleen
A teško onima koji, kada molitvu obavljaju,
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Al lazeena hum 'an salaatihim sahoon
molitvu svoju kako treba ne izvršavaju,
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
Al lazeena hum yuraa-oon
koji se samo pretvaraju
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
Wa yamna'oonal ma'oon
i nikome ništa ni u naruč ne daju!
Meccan
