بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَسَلَٰمٌۭ لَّكَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
Fasalaamul laka min as haabil yameen
pa, pozdrav tebi od onih koji su sretni!
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ
Wa ammaaa in kaana minal mukazzibeenad daaalleen
A ako bude jedan od onih koji su poricali i u zabludi ostali,
فَنُزُلٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ
Fanuzulum min hameem
pa, ključalom vodom biće ugošćen
وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
Wa tasliyatu jaheem
i u ognju prženjem.
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ
Inna haaza lahuwa haqqul yaqeen
Sama je istina, zbilja, sve ovo –
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
Fasabbih bismi rabbikal 'azeem
zato hvali ime Gospodara svoga Veličanstvenog!
Meccan
