بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَسَلَٰمٌۭ لَّكَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
Fasalaamul laka min as haabil yameen
"La paz sea contigo, pues eres de los compañeros de la derecha".
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ
Wa ammaaa in kaana minal mukazzibeenad daaalleen
Pero si es de los que negaron la Verdad, de los extraviados,
فَنُزُلٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ
Fanuzulum min hameem
será atormentado con un líquido hirviente
وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
Wa tasliyatu jaheem
y luego será arrojado al fuego del Infierno.
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ
Inna haaza lahuwa haqqul yaqeen
esta es la Verdad sobre la que no hay duda.
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
Fasabbih bismi rabbikal 'azeem
¡Glorifica el nombre de tu Señor, el Grandioso!
Meccan
