Il ne prononce pas une parole sans avoir auprès de lui un observateur prêt à l'inscrire.