بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَسَلَٰمٌۭ لَّكَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
Fasalaamul laka min as haabil yameen
[gli sarà detto:] “Pace da parte dei compagni della destra!”.
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ
Wa ammaaa in kaana minal mukazzibeenad daaalleen
Ma se è stato uno di quelli che tacciavano di menzogna e che si erano traviati,
فَنُزُلٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ
Fanuzulum min hameem
sarà nell'acqua bollente,
وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
Wa tasliyatu jaheem
e precipitato nella Fornace !
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ
Inna haaza lahuwa haqqul yaqeen
Questa è la certezza assoluta.
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
Fasabbih bismi rabbikal 'azeem
Rendi dunque gloria al Nome del tuo Signore, il Supremo!
Meccan
