بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul a'uzu birabbin naas
SÄG: "Jag söker skydd hos människornas Herre,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Malikin naas
människornas Konung,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Ilaahin naas
människornas Gud,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Min sharril was waasil khannaas
mot det onda som den förrädiske frestaren
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
viskar i människornas hjärtan,
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Minal jinnati wan naas
[viskar] genom [onda] osynliga väsen och [deras likar bland] människorna."
Meccan
