بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Al haaku mut takathur
Ба ғафлат кашид шуморо фахр кардан ба бисёрии молу фарзанд,
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
Hatta zurtumul-maqaabir
то ба гӯрҳо расидед.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Kalla sawfa ta'lamoon
Ҳаққо, ки ба зудӣ хоҳед донист.
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Thumma kalla sawfa ta'lamoon
Боз ҳам ҳаққо, ки ба зудӣ хоҳед донист.
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
Kalla law ta'lamoona 'ilmal yaqeen
Ҳаққо агар аз рӯи яқин бидонед,
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
Latara-wun nal jaheem
албатта, ҷаҳаннамро хоҳед дид.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Thumma latara wunnaha 'ainal yaqeen
Сипас ба чашми яқинаш хоҳед дид,
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Thumma latus alunna yauma-izin 'anin na'eem
сипас дар он рӯз шуморо аз неъматҳои дунявӣ бозхост мекунанд.
Meccan
