بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Alam nashrah laka sadrak
Açıp genişletmedik mi senin göğsünü!
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
Wa wa d'ana 'anka wizrak
İndirmedik mi üzerinden ağır yükünü!
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
Allazee anqada zahrak
Ki o, belini çatırdatmıştı senin.
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Wa raf 'ana laka zikrak
Ve yüceltmedik mi senin şanını!
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Fa inna ma'al usri yusra
Demek ki, zorluğun yanında bir kolaylık mutlaka var!
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا
Inna ma'al 'usri yusra
Zorluğun yanında bir kolaylık muhakkak var!
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
Fa iza faragh ta fansab
O halde, bir iş ve oluştan boşalır boşalmaz yeni bir işe koyulup yorul!
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
Wa ilaa rabbika far ghab
Ve yalnız Rabbine yönelip doğrul!
Meccan
