84. The Splitting Open - Quran Online

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

84:1

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ

Izas samaaa'un shaqqat

Вақтики, осмон ёрилса.

84:2

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat

Ва у (осмон) ўз Роббисига қулоқ осди ва шундоқ бўлиши керак эди.

84:3

وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ

Wa izal ardu muddat

Ва, вақтики, ер чўзилса.

84:4

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

Wa alqat maa feehaa wa takhallat

Ва ўз ичидаги нарсаларни отиб чиқариб, холи қолса.

84:5

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat

Ва у (ер) ўз Роббисига қулоқ осди ва шундоқ бўлиши керак эди.

84:6

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَٰقِيهِ

Yaaa ayyuhal insaanu innaka kaadihun ilaa Rabbika kad han famulaaqeeh

Эй инсон! Албатта сен Роббингга йўлиққунингча, ҳаракату уринишда бўларсан ва охири унга йўлиқарсан.

84:7

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ

Fa ammaa man ootiya kitaabahoo biyameenih

Аммо кимнинг китоби ўнг тарафдан берилса.

84:8

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًۭا يَسِيرًۭا

Fasawfa yuhaasabu hi saabai yaseeraa

Тезда, осонгина ҳисоб қилинар.

84:9

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًۭا

Wa yanqalibu ilaaa ahlihee masrooraa

Ва аҳли ҳузурига хурсанд ҳолда қайтиб борар.

84:10

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ

Wa ammaa man ootiya kitaabahoo waraaa'a zahrih

Ва, аммо, кимнинг китоби орқа тарафдан берилса.

84:11

فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًۭا

Fasawfa yad'oo subooraa

У тезда ўзига ҳалокатни чақирар.

84:12

وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

Wa yaslaa sa'eeraa

Ва қизиб турган дўзахга кирар.

84:13

إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا

Innahoo kaana feee ahlihee masrooraa

Чунки, у(бу дунёда) ўз аҳли билан хурсанд бўлиб ўтган эди. (Охиратни ҳеч ҳам ўйламаган эди. Фақат айшу ишрат, кўнгилхуши пайидан бўлган эди. Ғофил бўлиб, ўз аҳли ила беш кунлик дунёнинг матоҳига эришиш учун ҳаракат қилган эди. Шунинг учун энди қизиб турган дўзахда азобланмоқда.)