بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Alam nashrah laka sadrak
Сенинг кўксингни кенг қилиб қўймадикми?
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
Wa wa d'ana 'anka wizrak
Ва сенинг юкингни енгиллатмадикми?
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
Allazee anqada zahrak
У сенинг елкангни босиб турган эди.
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Wa raf 'ana laka zikrak
Ва сенинг зикрингни юқори кўтардик.
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Fa inna ma'al usri yusra
Бас, албатта, бир қийинчилик билан осончилик бордир.
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا
Inna ma'al 'usri yusra
Албатта, бир қийинчилик билан осончилик бордир.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
Fa iza faragh ta fansab
Фориғ бўлсанг, ибодатига урингин.
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
Wa ilaa rabbika far ghab
Ва фақат Роббингга рағбат қил.
Meccan
