بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Al haaku mut takathur
به غفلت كشيد شما را نازشِ به بسيارى مال و فرزند،
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
Hatta zurtumul-maqaabir
تا به گورها رسيديد.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Kalla sawfa ta'lamoon
حقا كه به زودى خواهيد دانست.
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Thumma kalla sawfa ta'lamoon
باز هم حقا كه به زودى خواهيد دانست.
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
Kalla law ta'lamoona 'ilmal yaqeen
حقا، اگر از روى يقين بدانيد،
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
Latara-wun nal jaheem
البته جهنم را خواهيد ديد.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Thumma latara wunnaha 'ainal yaqeen
سپس به چشم يقينش خواهيد ديد،
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Thumma latus alunna yauma-izin 'anin na'eem
كه در آن روز شما را از نعمتهاى دنيوى بازخواست مى‌كنند.
Meccan
