بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Alam nashrah laka sadrak
Senin göğsünü açıp genişletmedik mi?
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
Wa wa d'ana 'anka wizrak
Ve senin yükünü kaldırıp attık.
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
Allazee anqada zahrak
Öylesine yük ki çökertmişti belini.
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Wa raf 'ana laka zikrak
Ve adını yücelttik.
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Fa inna ma'al usri yusra
Artık şüphe yok ki her güçlükle beraber bir de kolaylık var.
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا
Inna ma'al 'usri yusra
Şüphe yok ki her güçlükle beraber bir de kolaylık var.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
Fa iza faragh ta fansab
Artık sen de ibadeti bitirince yorul.
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
Wa ilaa rabbika far ghab
Ve ancak Rabbinden iste, ona doğrul.
Meccan
