بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Al haaku mut takathur
Вабить вас жадоба до примноження!
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
Hatta zurtumul-maqaabir
Поки не підете ви в могилу.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Kalla sawfa ta'lamoon
Та ж ні! Скоро дізнаєтеся ви!
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Thumma kalla sawfa ta'lamoon
І ще раз, ні! Скоро дізнаєтеся ви!
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
Kalla law ta'lamoona 'ilmal yaqeen
Та ж ні! Якби ж знали ви знанням достеменним,
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
Latara-wun nal jaheem
що справді побачите ви пекло!
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Thumma latara wunnaha 'ainal yaqeen
І ще раз — побачите ви його поглядом достеменним!
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Thumma latus alunna yauma-izin 'anin na'eem
У той День вас запитають про земні насолоди!
Мекка
