بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Al haaku mut takathur
競賽富庶, 已使你們疏忽,
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
Hatta zurtumul-maqaabir
直到你們去遊墳地。
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Kalla sawfa ta'lamoon
真的, 你們將來就知道了。
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Thumma kalla sawfa ta'lamoon
真的, 你們將來就知道了。
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
Kalla law ta'lamoona 'ilmal yaqeen
真的, 假若你們有真知灼見, (你們必不疏忽),
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
Latara-wun nal jaheem
你們必定看見火獄,
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Thumma latara wunnaha 'ainal yaqeen
然後, 你們必親眼看見它。
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Thumma latus alunna yauma-izin 'anin na'eem
在那日, 你們必為恩澤而被審問。
Meccan
